1 00:00:05,422 --> 00:00:06,548 {\an8}でさー お芝居の 2 00:00:06,673 --> 00:00:07,925 {\an8}自主トレしようと思って 3 00:00:08,050 --> 00:00:09,927 {\an8}取調室のセットに Una volta entrato 4 00:00:10,052 --> 00:00:11,929 カツ丼が置いてあったの 5 00:00:12,638 --> 00:00:15,933 やっぱ刑事ドラマって カツ丼出すんだ~って思ったら 6 00:00:16,058 --> 00:00:19,937 それ 監督がお昼に取った 出前だったの! 7 00:00:20,062 --> 00:00:21,230 {\an8}や マジで面白いよね~ 8 00:00:21,355 --> 00:00:22,272 {\an8}何が面白いんだ? 9 00:00:22,397 --> 00:00:23,232 {\an8}理解不能 10 00:00:23,357 --> 00:00:24,525 {\an8}カツ丼だよ こんな所に Se solo fosse così 11 00:00:24,650 --> 00:00:26,151 {\an8}取調室にあるって 分かってるわけ そんな 12 00:00:26,276 --> 00:00:28,320 {\an8}昨日さほ子こちゃん 追いかけてった後から 13 00:00:28,445 --> 00:00:30,781 {\an8}ずっとテンション おかしいんだよな 14 00:00:32,699 --> 00:00:33,700 {\an8}皇太 15 00:00:34,368 --> 00:00:35,202 {\an8}へっ? 16 00:00:36,161 --> 00:00:38,080 {\an8}昨日 さほ子ちゃんと 何かあっただろ? 17 00:00:38,872 --> 00:00:41,416 {\an8}No, no, no Non c'è niente di sbagliato in questo 18 00:00:41,875 --> 00:00:43,418 {\an8}分かりやすっ 19 00:00:43,835 --> 00:00:45,796 {\an8}よくそれで 役者やってんな 20 00:00:45,921 --> 00:00:46,755 {\an8}バレバレだぞ 21 00:00:46,880 --> 00:00:49,132 ホントに何もないって 22 00:00:49,466 --> 00:00:50,300 No, no... 23 00:00:50,425 --> 00:00:51,718 実は昨日 24 00:00:51,843 --> 00:00:54,054 さほ子ちゃんの気持ちを 知ってしまった俺は... 25 00:00:54,179 --> 00:00:55,806 桐ヶ谷 皇太さん 26 00:00:55,973 --> 00:00:57,266 す... 27 00:01:00,310 --> 00:01:01,478 大好き! 28 00:01:03,272 --> 00:01:04,189 Ahah... 29 00:01:05,524 --> 00:01:09,278 L'hai sentito proprio adesso? 30 00:01:13,991 --> 00:01:14,825 Mi scusi! 31 00:01:16,410 --> 00:01:18,870 Proprio così 気まずくなるのが嫌で 32 00:01:19,371 --> 00:01:21,081 さほ子ちゃんを追いかけていった 33 00:01:20,038 --> 00:01:21,081 {\an8}さほ子ちゃん! 34 00:01:24,501 --> 00:01:27,379 でも気まずくなるどころか... 35 00:01:28,672 --> 00:01:29,506 Io... 36 00:01:30,132 --> 00:01:31,758 mi piaci 37 00:01:35,262 --> 00:01:36,096 Sospiro 38 00:01:38,223 --> 00:01:41,685 トクベツな相手は 作らないって決めてるから 39 00:01:42,978 --> 00:01:44,104 Quello è... 40 00:01:45,564 --> 00:01:47,190 アイドルだからですか? 41 00:01:47,983 --> 00:01:50,402 違うよ俺自身の問題 42 00:01:51,361 --> 00:01:54,364 頑張るのは さほ子ちゃんの勝手だけど 43 00:01:55,407 --> 00:01:56,992 Non cambierò 44 00:01:58,285 --> 00:02:03,457 Ora che so come ti senti Non ho più niente a che fare con Sahoko. 45 00:02:06,543 --> 00:02:07,502 Mi dispiace 46 00:02:12,591 --> 00:02:16,428 さほ子ちゃんと サヨナラすることになってしまった 47 00:02:16,762 --> 00:02:18,764 Dopotutto なんかあったじゃん 48 00:02:18,889 --> 00:02:20,390 話せよ 皇太! 49 00:02:20,515 --> 00:02:22,684 話したほうが楽になるよ 皇太 50 00:02:23,018 --> 00:02:25,145 話そうよー皇太ー! 51 00:02:25,312 --> 00:02:27,356 さっさと吐けよ! 桐ヶ谷 皇太! 52 00:02:27,522 --> 00:02:29,232 隠し事なしでしょ 皇太 話して 53 00:02:29,358 --> 00:02:31,068 は~け は~け parlare 54 00:02:30,233 --> 00:02:31,068 {\an8}は~け ok! 55 00:02:31,193 --> 00:02:35,072 は~け は~け は~け は~け は~け は~け 56 00:02:35,781 --> 00:02:38,200 No, no, no 取り調べみたいになってるって! 57 00:02:40,202 --> 00:02:43,705 あれ? 露口つゆぐちさんから 至急 会議だって 58 00:02:44,414 --> 00:02:47,250 {\an8}“さっき出版社から 連絡が入った〟 59 00:02:47,376 --> 00:02:49,753 “明日の号で これが出る〟 60 00:02:52,547 --> 00:02:54,132 まさか このスキャンダルが 61 00:02:54,341 --> 00:02:57,928 俺と さほ子ちゃんの運命を Cambierà molto 62 00:02:58,637 --> 00:03:00,597 ♪~ 63 00:03:36,508 --> 00:03:38,552 ~♪ 64 00:03:38,760 --> 00:03:40,512 桐ヶ谷さん! 桐ヶ谷さん! 65 00:03:40,762 --> 00:03:42,556 {\an8}桐ヶ谷さん 桐ヶ谷さん 66 00:03:41,012 --> 00:03:43,682 桐ヶ谷さん 記事にあることは本当なんですか? 67 00:03:43,807 --> 00:03:45,058 {\an8}否定されないってことは 68 00:03:45,183 --> 00:03:46,017 {\an8}真実と受け取って... 69 00:03:48,645 --> 00:03:50,856 やっぱり芸能人って いうのはダメだなあ~ 70 00:03:51,523 --> 00:03:54,484 逃げてんじゃねーぞ! 謝罪しろ 謝罪! 71 00:03:54,609 --> 00:03:56,069 なあ? ったく... 72 00:03:59,614 --> 00:04:03,201 それ以上 言うなら 次会う時は法廷ですよ? 73 00:04:03,577 --> 00:04:04,411 sì 74 00:04:06,329 --> 00:04:07,539 ごちそうさん 75 00:04:10,167 --> 00:04:11,293 Grazie mille 76 00:04:13,712 --> 00:04:15,964 こんなの デマに決まってる 77 00:04:20,635 --> 00:04:21,470 Sospiro 78 00:04:22,137 --> 00:04:24,389 なんか俺 逃げてるようで嫌だ 79 00:04:25,182 --> 00:04:27,517 ちゃんと自分の口から 本当のこと説明したい 80 00:04:28,685 --> 00:04:30,145 本当のことって? 81 00:04:30,604 --> 00:04:32,773 “玲衣れいちゃんは 俺のことが好きでした〟 82 00:04:33,190 --> 00:04:35,650 “でも俺はその気持ちに 応えられませんでした〟 83 00:04:36,568 --> 00:04:38,445 そう説明するつもりか? 84 00:04:41,573 --> 00:04:42,407 Sospiro... 85 00:04:42,532 --> 00:04:45,660 玲衣ちゃんのご両親の気持ちも 考えてみろよ 86 00:04:49,623 --> 00:04:50,624 あっ はぁっ 87 00:04:58,131 --> 00:04:59,800 {\an8}自宅までバレたのかよ 88 00:05:03,512 --> 00:05:05,472 皇太 避難すんぞ 89 00:05:07,682 --> 00:05:08,517 Eh? 90 00:05:12,437 --> 00:05:16,024 Ehi, ehi, ehi あなた 最上階に行かれました? 91 00:05:17,275 --> 00:05:18,109 Ehi 92 00:05:21,112 --> 00:05:22,113 いてっ! 93 00:05:26,284 --> 00:05:27,994 あ~ 揺れる... 94 00:05:28,995 --> 00:05:32,332 怖いよ~ 暗いよ~ 95 00:05:32,457 --> 00:05:33,542 うるさい しゃべるな 96 00:05:33,834 --> 00:05:36,628 うわ 髪の毛 ガムテープに引っかかった 97 00:05:38,171 --> 00:05:39,172 Non posso sopportarlo 98 00:05:40,882 --> 00:05:44,594 体勢 うつ伏せのほうが Va bene? 99 00:05:45,136 --> 00:05:47,222 Ah, lo sapevo 仰向けのほうがいいのかな? 100 00:05:47,681 --> 00:05:49,057 マジ黙れって! 101 00:05:49,182 --> 00:05:51,935 ああ ヤバい! トイレ行きたい! 102 00:05:53,061 --> 00:05:57,065 ねえ これからどこ行くの? 事務所? 103 00:05:58,024 --> 00:05:59,943 着いてからのお楽しみだ 104 00:06:00,944 --> 00:06:02,904 何それ~ 105 00:06:04,489 --> 00:06:06,908 いっ いった~ 着いたの? 106 00:06:06,324 --> 00:06:07,158 {\an8}どうも~ 107 00:06:07,284 --> 00:06:09,244 {\an8}ライクレジェンド お急ぎ便です 108 00:06:07,826 --> 00:06:10,453 えっ? 叶翔? 109 00:06:11,079 --> 00:06:11,913 着いたの? 110 00:06:12,038 --> 00:06:13,999 えっ 事務所 着いた? {\an8}今 お茶の間で 話題沸騰中の! 111 00:06:14,332 --> 00:06:15,834 えっ! 怖いんだけど 112 00:06:16,501 --> 00:06:18,420 桐ヶ谷 皇太 連れてきました 113 00:06:18,545 --> 00:06:21,590 着いたの? え? え? ウソ... 114 00:06:22,340 --> 00:06:23,383 Sì 115 00:06:24,217 --> 00:06:25,218 Hmm 116 00:06:26,761 --> 00:06:27,596 Eh!? 117 00:06:28,805 --> 00:06:30,891 Cos'è questo? 事務所行くって言ってなかった? 118 00:06:31,016 --> 00:06:31,850 Ahah 119 00:06:32,267 --> 00:06:34,728 メンバーの家も 事務所もバレてるし 120 00:06:35,395 --> 00:06:36,605 Sahoko-chan 121 00:06:37,147 --> 00:06:39,190 こいつ しばらく Perché non lo nascondi e lo fai? 122 00:06:41,860 --> 00:06:43,236 ええ~! 123 00:06:43,361 --> 00:06:46,865 俺は さほ子ちゃんの家に 居候することになった 124 00:06:51,036 --> 00:06:55,332 あんなひどい振り方をしたのに... 気まずいなー 125 00:06:55,999 --> 00:06:57,208 皇太くん! 126 00:06:58,251 --> 00:06:59,085 Ah 127 00:06:59,919 --> 00:07:00,920 ひまちゃん 128 00:07:01,046 --> 00:07:03,381 ひまりんちに お泊まりなんでしょ? 129 00:07:03,506 --> 00:07:06,718 うん 今日からお世話になります 130 00:07:07,344 --> 00:07:08,511 パンツ持ってきた? 131 00:07:09,971 --> 00:07:10,972 Ah! 132 00:07:13,933 --> 00:07:16,561 どうぞ パンツ... です 133 00:07:16,895 --> 00:07:19,397 あっ... ありがとう 134 00:07:20,899 --> 00:07:24,361 Mi dispiace こんな買い物 頼んじゃって 135 00:07:24,694 --> 00:07:25,528 No 136 00:07:25,654 --> 00:07:26,488 Sospiro... 137 00:07:30,659 --> 00:07:31,868 えっ こんなに!? 138 00:07:32,369 --> 00:07:35,622 あ... どんなものがお好みか 分からなかったので 139 00:07:35,747 --> 00:07:37,290 あるだけ買いそろえてみました 140 00:07:37,666 --> 00:07:41,670 トランクス ボクサーパンツ ブリーフ 白ブリーフ... 141 00:07:43,755 --> 00:07:45,131 ビキニまで... 142 00:07:48,176 --> 00:07:49,010 Ahah 143 00:07:50,804 --> 00:07:52,597 ありがたく頂戴します 144 00:07:54,933 --> 00:07:57,143 どれ履こっかなー? Ahahahah 145 00:07:57,352 --> 00:07:59,229 こ これ... Perché l'acqua sta bollendo 146 00:07:59,354 --> 00:08:00,980 先 お風呂どうぞ 147 00:08:03,858 --> 00:08:05,402 あ ひまちゃん 148 00:08:06,319 --> 00:08:08,613 飲み物冷蔵庫から取ってって 言われたんだけど 149 00:08:08,738 --> 00:08:09,781 開けていいのかな? 150 00:08:09,906 --> 00:08:12,450 Ok あっ ありがとう 151 00:08:14,536 --> 00:08:16,287 ん? どうしたの? 152 00:08:16,663 --> 00:08:20,041 皇太くん お顔が真っ赤で赤鬼みたい 153 00:08:20,959 --> 00:08:22,127 ウソ~ 154 00:08:22,502 --> 00:08:25,463 Ah, solo un momento のぼせちゃったのかなあ? 155 00:08:25,588 --> 00:08:28,967 お熱あるんじゃない? んー どうだろう... 156 00:08:30,593 --> 00:08:32,262 あ ああ... 157 00:08:34,472 --> 00:08:37,892 Mi dispiace 面倒なことに巻き込んじゃって 158 00:08:41,938 --> 00:08:44,315 tu sei 何も悪くないじゃないですか 159 00:08:46,693 --> 00:08:47,527 が... 160 00:08:52,782 --> 00:08:53,616 ハァー 161 00:08:56,661 --> 00:09:00,665 マジであの記事のような ヤツだったら どうする? 162 00:09:02,000 --> 00:09:02,834 Eh? 163 00:09:05,545 --> 00:09:09,716 Sahoko-chan lo è 俺のいいとこしか見てないけど 164 00:09:11,551 --> 00:09:13,261 本当はひどいヤツかもよ? 165 00:09:23,063 --> 00:09:24,773 そんなはずないじゃないですか 166 00:09:26,858 --> 00:09:29,736 あんな記事 私は信じません 167 00:09:31,362 --> 00:09:34,282 あなたが周りの人を 大事にしないはずがないです 168 00:09:43,458 --> 00:09:47,045 あれ幼なじみなんだ 169 00:09:48,171 --> 00:09:49,005 Eh? 170 00:09:50,715 --> 00:09:52,467 玲衣っていうんだけど... 171 00:09:54,677 --> 00:09:56,471 玲衣は俺にとって 172 00:09:57,639 --> 00:10:01,434 家族のような... トクベツな存在だった 173 00:10:03,186 --> 00:10:05,480 玲衣は同じマンションに住んでいた 174 00:10:07,649 --> 00:10:08,775 In qualsiasi momento 175 00:10:09,484 --> 00:10:11,569 俺の母親が死んだ時も 176 00:10:12,153 --> 00:10:15,532 ずっと支えてくれた かけがえのない存在だった 177 00:10:15,865 --> 00:10:17,826 ピース はい チーズ sì, formaggio 178 00:10:19,077 --> 00:10:23,915 でも 玲衣が俺に恋愛感情を 持っているのを知ってしまった 179 00:10:26,042 --> 00:10:29,546 俺はどうしていいか分からず 玲衣を避けた 180 00:10:30,046 --> 00:10:31,631 メッセージも無視し続けた 181 00:10:36,427 --> 00:10:41,808 そんなある日 玲衣は突然 交通事故で帰らぬ人となった 182 00:10:41,933 --> 00:10:43,518 これだけは忘れんな 183 00:10:43,643 --> 00:10:46,271 どんな時も皇太は1人じゃないから 184 00:10:46,479 --> 00:10:48,064 あたしがいるからな 185 00:10:49,190 --> 00:10:53,319 俺は かけがえのない人を 無視し続け 186 00:10:53,486 --> 00:10:55,113 裏切ってしまったんだ 187 00:10:57,699 --> 00:11:03,913 さほ子ちゃんは何も言わず ただじっと俺の話を聞いてくれた 188 00:11:05,331 --> 00:11:07,167 みんな ありがと~! 189 00:11:07,500 --> 00:11:08,751 ありがとう みんな! 皇太ー! 190 00:11:12,297 --> 00:11:13,131 Eh? 191 00:11:13,673 --> 00:11:14,507 Rei? 192 00:11:26,311 --> 00:11:27,604 Ah ah ah 193 00:11:28,897 --> 00:11:30,273 Sono qui 194 00:11:37,572 --> 00:11:38,907 Sahoko-chan... 195 00:11:40,408 --> 00:11:41,784 È andato giù. 196 00:11:43,036 --> 00:11:44,746 Hai appetito? 197 00:11:46,206 --> 00:11:49,334 La cena di oggi è Farò qualcosa di delizioso per festeggiare la mia guarigione. 198 00:11:50,293 --> 00:11:51,336 Grazie 199 00:11:58,134 --> 00:11:59,010 Eh? 200 00:12:04,599 --> 00:12:05,433 Eh... 201 00:12:12,273 --> 00:12:13,441 Ciao 202 00:12:14,525 --> 00:12:16,194 Chiusura del SNS Cosa intendi? 203 00:12:16,486 --> 00:12:18,029 Se lo fai I fan saranno preoccupati! 204 00:12:18,154 --> 00:12:20,323 Almeno noi Basta vederli fare del loro meglio... 205 00:12:20,448 --> 00:12:22,992 E' senza scrupoli Questo è quello che mi è stato detto 206 00:12:23,368 --> 00:12:25,119 Basta con gli sponsor incazzati. Cosa dovrei fare? 207 00:12:25,245 --> 00:12:27,497 Lo sponsor È così importante? 208 00:12:27,622 --> 00:12:30,124 I sentimenti dei tifosi e i nostri sentimenti Non importa? 209 00:12:32,585 --> 00:12:34,629 Lo è Cosa succederà? 210 00:12:38,091 --> 00:12:39,133 Per ora—— 211 00:12:39,884 --> 00:12:43,221 Le attività dell'Imperatore sono sospese 無期限の延長になるだろうな 212 00:12:43,513 --> 00:12:47,684 Per ora, l'Imperatore しばらくはホテル住まいだ 213 00:12:48,851 --> 00:12:50,812 Contattami se hai bisogno di qualcosa 214 00:12:51,396 --> 00:12:52,897 Ah, allora 215 00:12:53,273 --> 00:12:56,985 Chi è quel ragazzo alla tavola calda? Non ti contatterò per un po'. 216 00:12:57,568 --> 00:12:59,487 Eh? Verrà fuori un po' 217 00:13:00,488 --> 00:13:01,781 non andartene da qui 218 00:13:07,578 --> 00:13:09,664 festival pop e rock トリを務める予定だった—— 219 00:13:09,789 --> 00:13:11,374 Anche se come una LEGGENDA 220 00:13:11,499 --> 00:13:15,420 In seguito alla notizia di questo scandalo L'apparizione è stata cancellata 221 00:13:16,045 --> 00:13:17,046 で このことが 222 00:13:17,171 --> 00:13:19,924 解散報道に拍車を かけているんじゃないかという... 223 00:13:35,857 --> 00:13:38,443 In qualsiasi momento 皇太は1人じゃないから 224 00:13:39,360 --> 00:13:40,903 あたしがいるからな 225 00:13:48,411 --> 00:13:51,831 俺はもう ひとりぼっちだ 226 00:13:54,417 --> 00:13:57,462 あの人は今 つらいはずだ 227 00:13:58,254 --> 00:13:59,589 私には分かる 228 00:14:00,173 --> 00:14:01,132 だって今まで—— 229 00:14:01,966 --> 00:14:04,302 みんなの知らない あの人を見てきたから 230 00:14:05,595 --> 00:14:06,429 Grazie! 231 00:14:06,596 --> 00:14:07,930 あなたはすごく真剣で 232 00:14:08,973 --> 00:14:11,642 でも傷つきやすくて 233 00:14:12,310 --> 00:14:15,188 どうして嫌われちゃったのか ちゃんと考えたいんだよね 234 00:14:15,313 --> 00:14:19,275 でも たくさんの人を 元気にするために 235 00:14:19,609 --> 00:14:21,194 必死で戦っている 236 00:14:23,237 --> 00:14:27,325 私は あなたから Ho ricevuto molti sorrisi 237 00:14:28,201 --> 00:14:31,204 そして 恋をした 238 00:14:37,251 --> 00:14:39,295 私があの人にできること... 239 00:14:44,425 --> 00:14:47,553 勇気を出せ 若梅 さほ子! 240 00:14:57,188 --> 00:15:00,650 おのれ... 負けるか! 241 00:15:09,492 --> 00:15:12,703 ライクレー! 頑張れー! 242 00:15:12,829 --> 00:15:13,996 それから さほ子ちゃんは 243 00:15:12,995 --> 00:15:13,996 {\an8}応援してるよー! 244 00:15:14,580 --> 00:15:15,790 たった1人—— 245 00:15:16,040 --> 00:15:17,959 ライクレを応援し始めた 246 00:15:16,332 --> 00:15:19,335 {\an8}ライクレー! Buona fortuna! 247 00:15:20,545 --> 00:15:22,713 Buona fortuna, Likeley! 248 00:15:22,839 --> 00:15:24,132 ライクレ 頑張れ! 249 00:15:24,298 --> 00:15:25,383 Buona fortuna! 250 00:15:25,508 --> 00:15:27,802 さほ子ちゃんから始まった 応援の輪が 251 00:15:26,884 --> 00:15:27,802 {\an8}頑張れ~! 252 00:15:28,177 --> 00:15:30,012 どんどん広がっていった 253 00:15:31,681 --> 00:15:34,058 Come Lee! Buona fortuna! 254 00:15:39,981 --> 00:15:43,401 Buona fortuna! Buona fortuna, Likeley! 255 00:15:43,985 --> 00:15:45,361 Sahoko-chan... 256 00:15:45,486 --> 00:15:47,363 Buona fortuna! 257 00:15:47,613 --> 00:15:49,699 ライクレ! 258 00:15:50,199 --> 00:15:51,826 頑張れー! ライクレー! 259 00:15:52,326 --> 00:15:54,912 ライクレ 頑張れ! ライクレー! 260 00:15:55,037 --> 00:15:57,665 皇太ー! 頑張れー! 261 00:16:01,919 --> 00:16:03,254 負けるな 皇太ー! 262 00:16:03,379 --> 00:16:05,214 Grazie Buona fortuna! 263 00:16:05,339 --> 00:16:08,801 桐ヶ谷 皇太 頑張れー! 264 00:16:10,136 --> 00:16:11,262 Sahoko-chan! 265 00:16:13,556 --> 00:16:15,558 Non sei solo! 266 00:16:16,309 --> 00:16:18,311 Abbiamo dei fan! 267 00:16:21,647 --> 00:16:24,025 あなたは周りを明るくする... 268 00:16:25,067 --> 00:16:27,361 周りを元気にする人です! 269 00:16:28,863 --> 00:16:30,656 Quindi continua a sorridere! 270 00:16:32,116 --> 00:16:34,785 一生懸命 応援しますから! 271 00:16:38,414 --> 00:16:42,668 頑張れー! 桐ヶ谷 皇太ー! 272 00:16:46,631 --> 00:16:47,757 {\an8}頑張れ~! 273 00:16:46,631 --> 00:16:48,132 またカッコいいステージ 見せてください! 274 00:16:48,257 --> 00:16:49,884 皇太の代わりはいないから 275 00:16:50,009 --> 00:16:51,969 太陽みたいな笑顔 また見せて! 276 00:16:52,094 --> 00:16:53,596 ライクレ 頑張って! 277 00:16:53,721 --> 00:16:55,806 ライクレ 頑張って! 278 00:16:53,971 --> 00:16:55,806 {\an8}ライクレ最高~! 279 00:16:55,932 --> 00:16:57,934 皇太くん 大好きだよ Aspetterò per sempre 280 00:16:58,059 --> 00:16:59,435 次のライブ 絶対行くからね~ 281 00:16:59,560 --> 00:17:00,561 Non vedo l'ora! 282 00:17:00,686 --> 00:17:03,105 ライクレ~ 最高! 283 00:17:07,318 --> 00:17:09,820 俺 決めた 284 00:17:12,615 --> 00:17:16,702 Grazie per la tua preoccupazione. Mi dispiace davvero 285 00:17:16,827 --> 00:17:20,498 俺はすべてを明らかにして si è scusato 286 00:17:22,166 --> 00:17:23,000 E... 287 00:17:25,878 --> 00:17:30,091 その感謝の気持ちを込めて 皆さんにお知らせがあります 288 00:17:30,466 --> 00:17:32,802 5月11日12時ちょうど 289 00:17:32,927 --> 00:17:35,888 このライクレチャンネルで サプライズ企画があります 290 00:17:36,180 --> 00:17:38,432 フェスを楽しみに してくださっていた方々も 291 00:17:38,558 --> 00:17:39,934 ぜひご覧ください! 292 00:17:40,393 --> 00:17:44,730 俺たち5人で 皆さんを 笑顔にすることを約束します! 293 00:17:45,189 --> 00:17:47,942 5月11日12時に会いましょう 294 00:17:48,609 --> 00:17:50,861 みんな待っててね! 295 00:17:58,077 --> 00:17:59,453 Grazie mille 296 00:18:03,749 --> 00:18:05,543 ヤバっ あと1分... 297 00:18:08,754 --> 00:18:10,256 Eh? えっ えっ? 298 00:18:11,549 --> 00:18:12,925 ライクレだ やばぁっ 299 00:18:22,393 --> 00:18:24,270 ユーアースペシャル... 300 00:18:28,774 --> 00:18:32,194 ♪ SEI SPECIALE SEI SPECIALE 301 00:18:29,942 --> 00:18:31,736 {\an8}きゃ~! 302 00:18:32,320 --> 00:18:34,989 ♪ トクベツさ 303 00:18:35,156 --> 00:18:39,076 ♪ 君がいれば なんでもできる 304 00:18:39,201 --> 00:18:46,167 ♪ そう思えたんだ 305 00:19:03,434 --> 00:19:05,061 ♪ 君がいれば 306 00:19:05,186 --> 00:19:06,771 ♪ なんでもできる 307 00:19:06,896 --> 00:19:11,067 ♪ 最強になれるんだよ 308 00:19:11,192 --> 00:19:13,736 ♪ SEI SPECIALE SEI SPECIALE 309 00:19:13,861 --> 00:19:15,112 {\an8}俺の中には 310 00:19:14,695 --> 00:19:17,156 ♪ 君だから 311 00:19:15,321 --> 00:19:17,156 {\an8}いつも さほ子ちゃんの 応援が聞こえていた 312 00:19:17,490 --> 00:19:21,619 ♪ 本物のカッコ良さを 君に 313 00:19:21,744 --> 00:19:28,250 ♪ 教えたいから 314 00:19:44,433 --> 00:19:46,352 ~♪ 315 00:19:46,977 --> 00:19:49,730 1 人じゃない 316 00:19:51,315 --> 00:19:53,359 最っ高のライブになったな 317 00:19:53,484 --> 00:19:54,318 Sì 318 00:19:54,443 --> 00:19:55,319 Eheh 319 00:19:56,696 --> 00:19:58,989 でも まだ終わりじゃない 320 00:19:59,490 --> 00:20:00,324 Eh? 321 00:20:01,742 --> 00:20:05,204 今から会って ちゃんと自分の気持ち伝えてくる 322 00:20:06,288 --> 00:20:07,790 俺のトクベツな人に 323 00:20:09,375 --> 00:20:10,209 Andiamo 324 00:20:10,626 --> 00:20:11,460 Sì! 325 00:20:13,129 --> 00:20:14,171 Bene! 326 00:20:15,131 --> 00:20:17,800 ブラボー リーダー! え!? おおおおう... 327 00:20:17,925 --> 00:20:20,261 {\an8}俺 こんな幸せな日は È la mia prima volta 328 00:20:19,969 --> 00:20:20,803 Ahahah... 329 00:20:20,386 --> 00:20:21,220 {\an8}“TU SEI SPECIALE〟 330 00:20:21,345 --> 00:20:23,139 {\an8}最高っ! Ahahahahah 331 00:20:23,264 --> 00:20:24,807 {\an8}おー ありがとう 晴 332 00:20:24,932 --> 00:20:25,975 {\an8}俺 今からさ Solo un momento... 333 00:20:26,100 --> 00:20:27,059 {\an8}よし 334 00:20:27,268 --> 00:20:29,395 {\an8}これからみんなで 打ち上げ行くぞー! 335 00:20:29,520 --> 00:20:30,438 {\an8}え!? 336 00:20:30,646 --> 00:20:32,148 {\an8}打ち上げ? 337 00:20:31,272 --> 00:20:33,315 Sì え いやいや... 338 00:20:32,273 --> 00:20:33,691 {\an8}いいねえ~ どこ行く? 339 00:20:33,816 --> 00:20:34,817 {\an8}肉 食べたい! 340 00:20:34,942 --> 00:20:35,943 {\an8}肉? いやいやいや Aspetta un attimo 341 00:20:36,068 --> 00:20:37,027 {\an8}俺 今から告白しに... 342 00:20:37,153 --> 00:20:38,821 {\an8}ご飯食べながら 聞いてあげるから! 343 00:20:38,946 --> 00:20:41,073 {\an8}いや そうじゃなくて... 344 00:20:39,280 --> 00:20:41,073 Ahahahah 345 00:20:41,198 --> 00:20:41,782 Ok 346 00:20:41,907 --> 00:20:43,659 ほら 叶翔も行くよ! 347 00:20:45,327 --> 00:20:46,746 {\an8}叶翔 お願い 348 00:20:47,538 --> 00:20:49,081 {\an8}ったく... 叶翔... 349 00:20:50,583 --> 00:20:51,917 {\an8}今日は朝までいくか! 350 00:20:52,042 --> 00:20:53,335 {\an8}ええ~! 351 00:20:53,502 --> 00:20:55,129 {\an8}やめてよ! 352 00:20:57,298 --> 00:21:00,801 {\an8}ああ~! ああ! ああ! ああ! 353 00:21:01,218 --> 00:21:03,888 {\an8}あっ! Un'e-mail dal signor Tsuyuguchi! 354 00:21:04,180 --> 00:21:06,682 {\an8}Fan bambini Perché si stanno radunando 355 00:21:06,807 --> 00:21:09,602 {\an8}みんな Ti aspetto nello spogliatoio! 356 00:21:09,727 --> 00:21:11,145 {\an8}Guarda! Spogliatoio spogliatoio! 357 00:21:11,270 --> 00:21:12,480 {\an8}Entra, entra come si deve 358 00:21:12,605 --> 00:21:13,606 {\an8}お前も... いやいや ほら 359 00:21:13,731 --> 00:21:15,357 {\an8}Ahah, solo un momento Vado in bagno. 360 00:21:15,816 --> 00:21:16,859 {\an8}はぁ 361 00:21:18,360 --> 00:21:19,195 {\an8}よしっ 362 00:21:28,162 --> 00:21:28,996 {\an8}はぁっ 363 00:21:34,043 --> 00:21:36,545 {\an8}はっ はっ はっ 364 00:21:36,754 --> 00:21:39,965 {\an8}はあ はあ はあ はあ はあ はあ... 365 00:21:42,426 --> 00:21:43,511 Ah ah ah 366 00:21:43,886 --> 00:21:45,012 Sahoko-chan! 367 00:21:49,475 --> 00:21:50,851 はぁ はぁ 368 00:21:51,727 --> 00:21:52,561 Ahah 369 00:21:55,648 --> 00:21:56,732 はぁ はぁ 370 00:22:01,362 --> 00:22:03,072 Perché volevo davvero incontrarti 371 00:22:11,914 --> 00:22:13,123 Dopotutto, sono io... 372 00:22:14,250 --> 00:22:17,294 D'ora in poi, Sahoko-chan Voglio che tu mi supporti più da vicino 373 00:22:21,048 --> 00:22:21,924 Ma—— 374 00:22:23,634 --> 00:22:24,468 Io... 375 00:22:24,593 --> 00:22:26,345 Adoro Sahoko-chan 376 00:22:30,516 --> 00:22:31,809 Questa è una bugia... 377 00:22:33,227 --> 00:22:34,520 È un sogno? 378 00:22:34,812 --> 00:22:38,232 Non è una bugia, non è un sogno 379 00:22:39,984 --> 00:22:41,068 Sahoko-chan 380 00:22:42,987 --> 00:22:45,948 Diventa il mio tokubetsu 381 00:22:50,119 --> 00:22:52,121 ♪~ 382 00:23:00,963 --> 00:23:05,175 No, sicuramente no きっと何かの間違いだ 383 00:23:08,178 --> 00:23:10,264 照れた顔も È così carino 384 00:23:15,936 --> 00:23:17,354 Adoro Sahoko-chan 385 00:23:18,522 --> 00:23:21,066 Non è una bugia, non è un sogno 386 00:23:23,485 --> 00:23:25,487 ~♪ 387 00:23:27,531 --> 00:23:30,367 Diventa il mio tokubetsu 388 00:23:32,453 --> 00:23:33,746 Svegliati! 389 00:23:36,165 --> 00:23:38,292 {\an8}Cioè 告白でも何でもない! 390 00:23:38,876 --> 00:23:41,420 {\an8}Anche se muoio 1ミリも期待するなよ 391 00:23:41,545 --> 00:23:43,130 {\an8}Sahoko Wakaume! 392 00:23:46,550 --> 00:23:48,052 ha confessato la ragazza 393 00:23:48,177 --> 00:23:49,637 Una situazione felice Cos'è? 394 00:23:49,762 --> 00:23:52,139 私のせいで 万が一ご迷惑を おかけすることがあったら... 395 00:23:52,264 --> 00:23:53,974 Chi è Kirigaya-san? Non è questa la relazione 396 00:23:54,099 --> 00:23:54,975 Cosa devo fare? 397 00:23:55,100 --> 00:23:56,602 全力でさほ子ちゃんのことを Ti farò girare 398 00:23:56,769 --> 00:23:58,270 Che tipo di bambino sei? Il figlio preferito del principe? 399 00:23:58,395 --> 00:24:00,814 Non importa cosa 期待しちゃうじゃないですか